Category: литература

pro

Мои твиты

  • Пт, 13:17: Борис Джонсон привел консерваторов к такой убедительной победе, какой не было с 1983 года, со времен Тэтчер. За… https://t.co/yWtEsi62ZU
  • Пт, 14:49: Географическое распределение голосов в Великобритании. Помните, мегаполисы против стран. Чем больше Москва,… https://t.co/F0hcBjlSIn
  • Сб, 00:02: Очередная соха Николая Второго. Сормовский завод. Двухэтажная соха. 1907 год. https://t.co/Zvm20dgyXk
  • Сб, 01:44: Мир постмодерна. Геннадий Гудков: "На ум приходит Шекспир". Никогда бы не подумал, что майор КГБ 5-го управления читает Шекспира.
pro

Герман Гессе ИРИС

Перевод С. Ошерова

В весенние дни детства Ансельм бегал по зеленому саду. Среди других цветов у его матери был один цветок; он назывался сабельник, и Ансельм любил его больше всех. Мальчик прижимался щекой к его высоким светло-зеленым листьям, пробовал пальцами, какие у них острые концы, нюхал, втягивая воздух, его большие странные цветы и подолгу глядел в них. Внутри стояли долгие ряды желтых столбиков, выраставших из бледно-голубой почвы, между ними убегала светлая дорога - далеко вниз, в глубину и синеву тайная тайных цветка. И Ансельм так любил его, что, подолгу глядя внутрь, видел в тонких желтых тычинках то золотую ограду королевских садов, то аллею в два ряда прекрасных деревьев из сна, никогда не колышемых ветром, между которыми бежала светлая, пронизанная живыми, стеклянно-нежными жилками дорога - таинственный путь в недра. Огромен был раскрывшийся свод, тропа терялась среди золотых деревьев в бесконечной глуби немыслимой бездны, над нею царственно изгибался лиловый купол и осенял волшебно-легкой тенью застывшее в тихом ожидании чудо. Ансельм знал, что это - уста цветка, что за роскошью желтой поросли в синей бездне обитают его сердце и его думы и что по этой красивой светлой дороге в стеклянных жилках входят и выходят его дыхание и его сны.

Вся сказка:
http://zhurnal.lib.ru/k/koncheew/iris.shtml

Одно из лучших произведений Германа Гессе.
sig

Егор Летов. Вечная весна.



Один из лучших, если не самый лучший альбом Летова "Сто лет одиночества".
Из 80-х нам досталось немного великих поэтов.
Среди них Башлачёв и Летов. Даже не среди, они лучшие в этом поколении.
pro

Книга. 23. "Чего ты хочешь от вина"

(про пьянство студенческое ))). И чего только не пили, правда что. И где только не пили. Конечно, можно вспомнить знаменитый "винтарь" (винтовая лестница на чердак) в Историко-архивном, сам чердак, на который можно было пролезть, а иногда даже и ключи находились, пили портвейн в Рыбном переулке, там сейчас Гостиный двор, пили пиво у Карла Маркса, пили дома, на дачах, за игрой в преф, пили в парках, конечно. Помню было как-то дело в Парке Дружбы на Речном. Пили портвейн азербайджанский в бутылке из-под пива и с пластмассовой крышечкой, редкостную мутную гадость. Встретили мы там случайно страхового агента и командировочного инженера. И начался разговор за жизнь. В далёком 1992-м пили "Сахру", было такое редкостное узбекское пойло. Добавляли в шампанское спирт. А сейчас подумаешь, что вроде и не так это было много, и на самом деле редко, а чаще весело. Помню как напился один мой друг, вышел во двор ИАИ на Никольской и стал орать в окна нынешнему декану ФИППа РГГУ: Логунов, подлый трус, выходи! Впрочем, рассказы о студенческих пьянках можно продолжать до бесконечности. Я и мои друзья живы-здоровы, не спились. Прогноз в стихотворении не сбылся. Печень и почки работают. Недавно проверял. Говорят, что всё хорошо ))) Пейте качественный алкоголь и не надирайтесь до свинского состояния. Алкоголь для веселья, а не для пьяных и похмельных депрессий. Не растите пивные животы, пейте хорошее вино, коньяк, ну и то, что нравится из иного качественного и хорошего продукта)

* * *

Чего ты хочешь от вина,
От водки, от коньяка,
От ершика, от шампанского,
От гадости дагестанской?

От рюмки водки я жду веселья.
Я знаю, оно придет.
Вторая рюмка: вспомню похмелье
И прошлый Новый год.

Третья рюмка и бокал вина
Смешаны, слиты вместе.
Я буду петь и танцевать
Один или с кем-нибудь вместе.

Четвертая – кружка, коньяк и портвейн,
И прочие сочетанья.
Я буду спать в кресле у друзей,
И я уже без названья.

Проснусь я и встану:
«Выпьем? А что еще делать, други?»
Три года так будет, а может два.
Почки откажут и печень.
Тогда я скажу: «Налейте вина!
Помянем прекрасный вечер».

17 ч. 41 мин.
23 января 1993 года
ar

Реквием по безумцу

Johnny Hallyday & Lara Fabian - 'Requiem Pour Un Fou'



Под катом ещё два варианта исполнения Johnny Hallyday - ем этой песни. И я не могу выбрать, какое из них лучше
Collapse )

Перевод стихов в комментариях равно как и оригинальный текст.
pro

Калина. Гадание на поговорках и приметах о судьбе московского образования

Кустарник с трехлопастными или пятилопастными листьями и ярко-красными горьковатыми ягодами.

Если калина вянет, чернеет — потеря девственности либо смерть; в свадебных песнях говорится о похоронах калины, чем отождествляется смерть и брак, женщина и растение.

Растёт калина в лесу над водой, что придаёт её образу оттенок печали
робости, незащищенности. Поэтому в большинстве народных песен и стихов
её образ связывают с грустью.

В Сибири, где растёт много этого кустарника, хозяйки готовят
кадки пареной калины.

Калина плодоносит на 3-4-м году.

У многих славянских народов калина считалась символом девичьей
красоты, любви и счастья.
На Украине существовало такое предание: «Давно когда-то плыли через море
брат и сестра. Он доплыл до берега, а у неё не хватило сил. Умирая, она
просила брата: не пей, братец, из этого моря воды - это кровь моя, не лови
рыбы – это тело моё, не коси травы – это косы мои, не ломай калины – это
красота моя».


И калина с калачем ему нипочем .

Во рту калина, а в носу малина.

Калина сама себя хвалит: — Я с медом хороша. Не хвастайся, — говорит мед, — я и без тебя хорош.

Расцвела калина – сей огурцы.

Не бывать калине малиной.

Чужбина — калина. Родина - малина.

Еще калину протирают через дуршлаг и смешивают с сахарным песком в равных частях. Полученное желе лучше держать в холодильнике.

В Болгарии отвар коры калины используют как кровооста навливающее и антисептиче ское средство. Готовят его так: немного мелко нарезанной коры залейте 200 мл кипящей воды, через 15 минут процедите и пейте в течение дня. Отвар коры калины содержит и вяжущие вещества.

Хотя плоды калины горьковаты на вкус, даже есть поговорка «Не быть калине малиной», после первых заморозков (или после варки) горечь исчезает.

Калина символизировала праздник Коляды, надругательство над этим деревом считалось большим грехом.

Был обычай, по которому парень на могиле своей любимой должен был посадить калину, то же делала девушка, если погибал ее возлюбленный.

Москва — что гранит, никто Москву не победит.
Прилетел гусь на Русь — погостит да улетит.

Народ, расскажите, где в Калине расположен радиатор печки и установлено ЭБУ?
pro

Знаменитый отрывок из "Трудно быть богом" братьев Стругацких

Ничего нового, отрывок известен всем..., но все же))
"Дон Рэба, дон Рэба! Не высокий, но и не низенький, не толстый и не очень тощий, не слишком густоволос, но и далеко не лыс. В движениях не резок, но и не медлителен, с лицом, которое не запоминается, которое похоже сразу на тысячи лиц. Вежливый, галантный с дамами, внимательный собеседник, не блещущий, впрочем, никакими особенными мыслями…
Три года назад он вынырнул их каких-то заплесневелых подвалов дворцовой канцелярии, мелкий, незаметный чиновник, угодливый, бледненький, даже какой-то синеватый. Потом тогдашний первый министр был вдруг арестован и казнен, погибли под пытками несколько одуревших от ужаса, ничего не понимающих сановников, и словно на их трупах вырос исполинским бледным грибом этот цепкий, беспощадный гений посредственности. Он никто. Он ниоткуда. Это не могучий ум при слабом государе, каких знала история, не великий и страшный человек, отдающий жизнь идее борьбы за объединение страны во имя автократии. Это не златолюбец-временщик, думающий лишь о золоте и бабах, убивающий направо и налево ради власти и властвующий, чтобы убивать. Шепотом поговаривают даже, что он и не дон Рэба вовсе, что дон Рэбы – совсем другой человек, а этот бог знает кто, оборотень, двойник, подменыш…
(…) он упразднил министерства, ведающие образованием и благосостоянием, учредил министерство охраны короны, снял с правительственных постов родовую аристократию и немногих ученых, окончательно развалил экономику, написал трактат «О скотской сущности земледельца» и, наконец, год назад организовал «охранную гвардию» - «Серые роты». За Гитлером стояли монополии. За доном Рэбой не стоял никто, и было очевидно, что штурмовики в конце концов сожрут его, как муху. Но он продолжал крутить и вертеть, нагромождать нелепость на нелепость, выкручивался, словно старался обмануть самого себя, словно не знал ничего, кроме параноической задачи – истребить культуру. Подобно Ваге Колесу, он не имел никакого прошлого. Два года назад любой аристократический ублюдок с презрением говорил о «ничтожном хаме, обманувшем государя», зато теперь, какого аристократа ни спроси, всякий называет себя родственником министра охраны короны по материнской линии."
pro

Миф творения. Вариант первый. Пеласгический.

       Вначале Эвринома, богиня всего сущего, восстала обнаженной из Хаоса и обнаружила, что ей не на что опереться. Поэтому она отделила небо от моря и начала свой одинокий танец над его волнами. В своем танце она продвигалась к югу, и за ее спиной возникал ветер, который ей показался вполне пригодным, чтобы начать творение. Обернувшись, она поймала этот северный ветер, сжала его в своих ладонях – и перед ее глазами предстал великий змей Офион. Чтобы согреться, Эвринома плясала все неистовей, по кА не пробудилось в Офионе желание, и он обвил ее божественные чресла, чтобы обладать ею. Вот почему северный ветер, который также зовется Бореем, оплодотворяет: вот почему кобылы, поворачиваясь задом к этому ветру, рожают жеребят без помощи жеребца. Таким же способом и Эвринома зачала дитя.

       Затем превратилась она в голубку, села, подобно наседке, на волны и по прошествии положенного времени снесла Мировое яйцо. По ее просьбе Офион обернуля семь раз вокруг этого яйца и высиживал его до тех пор, пока оно не раскололось надвое. И появилось из него все то, что только существует на свете: солнце, луна, планеты, звезды, земля и ее горы, реки, деревья, травы и живые существа.

Эвринома и Офион обосновались на Олимпе, но он обидел ее, объявив себя творцом Вселенной. За это ударила она его пяткой по голове, выбила ему все зубы и изгнала в мрачные подземные пещеры.

       После этого богиня создала семь планетных сил, поставив во главе каждой титаниду и титана. Тейя и Геперион владели Солнцем; Феба и Атлант – Луной; Диона и Крий – планетой Марс; Метида и Кой – планетой Меркурий; Фемида и Эвримедонт – планетой Юпитер; Тефия и Океан – планетой Венера; Рея и Крон – планетой Сатурн. Но первым человеком стал Пеласг, предок всех пеласгов; он вышел из земли Аркадии, а за ним пришли другие, которых он научил делать хижины и питаться желудями, а также делать одежды из свиных шкур, в которых до сих пор еще ходят бедняки Эвбеи и Фокиды.

 

(из книги Роберта Грейвса «Мифы Древней Греции)

pro

"Самое страшное – спокойная совесть" Петр Мамонов. Часть третья

http://www.echo.msk.ru/programs/argentum/43070/

"Как это удивительно, когда что-то появляется новое, хорошее: новая песня, новое стихотворение, новый какой-то человек с новыми мыслями, с новыми идеями. И вот он там пишет, что все злое не имеет сущности."

"Желаю всем в чем-то себя обязательно пробовать и делать, может быть, какие-нибудь шкафы, стулья, табуретки – какая разница. Как здорово, мне на день рождения наш сельский житель такую табуретку подарил в стиле «ампир». Он вырезал из сосны, как дал ее. Она стоит у меня, как из космоса вещь."

"Я с детских лет все время бежал, мне все интересно, под трамвай я рвался от бабушки: «Петя, домой! Петя!» Вечно этот крик: «Петя, сделай потише! Петя, домой! Петя, хватит! Петя, не надо!» Потому что меня рвало, разрывало всюду. И так жизнь вся. Эти песни, они как-то тоже: никогда я специально никаким не был искусственником этим: разложим все и сядем, искусство будем делать. Никогда я в жизни не был. Меня чего-то метало, рвало туда – сюда, трясло, колотило, да и сейчас так же. Ну как всех. А всех как? А как всех? Вы посмотрите, кто слушает меня, а как вы-то. То же самое-то все. Опереться не на что. Друг… Где он друг? Все померли. Как я в «Пушкине» говорю, а кто не бросил пить, все померли. А это правда. Вот. И так тыркаешься один. Ну, слава богу, еще жена, семья, любимая работа. Да ничего не надо, когда любовь бога зальет всего, и обезоружен стоишь. Бывает и такое. И выбивает у тебя из рук все эти медикаменты, вот эту всю чушь."

"Сердце чистое-чистое, высоко-высоко.
Мысли быстрые-быстрые, и снега далеко
Простираются внешние, а внутри по песку
Скачут пташечки вешние, позабыв про тоску,
Скачут крошечки-мушечки, берега-берега,
Я сижу на опушечке, за стеною пурга.
Я стою у березоньки, потихоньку пою,
Кто-то маленький розовый слышит песню мою.
И я рад бы по краюшку проходить босиком,
Если это не рай еще, то я с ним не знаком.
Я не ведаю вечности, да и как я могу
На краю бесконечности устоять на бегу."

"Я думаю, ну почему мне все нехорошо. Ну вот работа хорошая, любимая, жена хорошая, дети хорошие, не пью, то, се – ну, никак. А потому что, пишут, душа наша создана настолько бездонной глубокой и широчайшей, как вся вселенная, что ничто, кроме создавшего, ее заполнить не может. То есть только бог может заполнить всю душу целиком. Чего ты туда ни кидай: красоту, коллекционирование картин, любимую жену, все организации объединенных наций прямо домами, Европейский Союз, вот эти все правовые государства – бесполезняк, тухлый номер, можно только засуетиться, забегаться, все равно ляжешь ночью, скажем, ой, чего-то мне опять нехорошо. А вроде целый день бегал: и в СЭВ председательствовал, и портфель новый купил, и жене все достал, и лег – и херово. Ну что ты будешь делать? Я тут я со своим с тем же самым."